Портрет Путина, коричневая вода и гей-матрешка: Шок иностранцев от Сочи-2014

5 февраля '14 13:25Комментариев: 57

СПОРТ bigmir)net сделал небольшою подборку, с чем сталкиваются туристы, которые приезжают в Сочи, где вскоре пройдут зимние Олимпийские игры .

Туристы и спортсмены потянулись в Сочи на Олимпиаду

До старта зимних Олимпийских игр в Сочи остался один день. Зрители и спортсмены потянулись к месту, где пройдут Игры.

Иностранцы, которые привыкли к комфорту и западному стилю жизни, получают культурный шок от Сочи-2014. К примеру, один из пользователей социальной сети Твиттер выложил фотографию комнаты сборной Канады, где вряд стоят три кровати.

One of the rooms members of team #Canada will be sleeping in at #Sochi #Olympics. Definitely not the penthouse suite. pic.twitter.com/ZYePiC7egC
— NHL EXPERT PICKS (@NHLexpertpicks) February 4, 2014

Еще с большим восторгом пользуется фотография на ресепшене с Владимиром Путиным. Как говорится в подписи к снимку, в этом отеле всего один этаж.

The reception of our hotel in #Sochi has no floor. But it does have this welcoming picture. pic.twitter.com/8isdoBuytl
— Kevin Bishop (@bishopk) February 4, 2014

Также свою сверхготовность показал один из сочинский отелей, который уже начал принимать гостей. Как пишет в своем Твиттере Стейси Клер, долгое время в номере не было воды, а потом из крана пошла масса, которую женщина и демонстрирует своей фотографией.

My hotel has no water. If restored, the front desk says, "do not use on your face because it contains something very dangerous." #Sochi2014
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) February 4, 2014

Water restored, sorta. On the bright side, I now know what very dangerous face water looks like. #Sochi #unfiltered pic.twitter.com/sQWM0vYtyz
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) February 4, 2014

Другой особенностью сочинских отелей стала батарея, которую разместили под потолком, и розетка под подушкой.

Еще иностранцев удивляет меню, которое написано на русском языке. Да, там есть перевод на английском, но есть такое страшно. Например, пирожные в ассортименте перевели как Cakes in Ass (пирожки из …).

Someone got #LostInTranslation again - "Cakes in Ass" ("Assorted Cakes" in Russian) listed as a desert in #Sochi menu pic.twitter.com/rfnpXdgp95
— Inma B. Castro (@inma_610) February 5, 2014

Особой популярностью в интернете пользуется картинка, как правильно использовать унитаз.

Apri gli occhi a #Sochi ... I cartelli nei bagni con divieto di pesca... Oltre al resto pic.twitter.com/xTWMzMSMTG
— Milko Patrick Zanini (@milkozanini) February 4, 2014

Напоследок добавим, что в Сочи рады видеть людей с нетрадиционной ориентацией. Для них в городе уже даже есть в продаже особый сувенир – матрешка в цветах радуги.